您现在的位置:首页>期刊目录>2018 年>第 5 期

在线办公

更多>>期刊信息

    主管：中国社会科学院

    主办：中国社会科学院拉丁美洲研究所

                中国拉丁美洲学会

    名誉主编：  李捷

    顾问：苏振兴  徐世澄  郑秉文  曹远征

    主   编：柴瑜

    副主编：高程

    编委： （以姓氏笔画为序）

               丁一凡  王萍  王义桅  王荣军  

               王晓德  包智明  刘学东（墨西哥）

               刘维广  苏格  李和（美国）

               李昀祚（智利）  吴白乙   吴洪英 

               张凡  胡必亮  姚枝仲   贺双荣  

              袁东振   贾根良  柴瑜  郭长刚 

              黄仁伟  董经胜  韩琦

    执行主编： 刘维广

    编辑：高涵  黄念  史沛然  王帅  徐睿  

    刊   号：ISSN1002-6649

                  CN11-1160/C

    编辑出版：《拉丁美洲研究》编辑部

    通信地址：北京市东城区张自忠路3号东院《拉丁美洲研究》编辑部

    电子邮箱：jourlas@cass.org.cn

    期刊网址：http://ldmzyj.ajcass.org/

    投稿平台：https://ldmz.cbpt.cnki.net/

    电   话：010-64039007

查看全文下载全文下载PDF阅读器

微观视角的中拉媒体传播——拉美社会的中国知识体系建构与传播效果的文本研究
【作者】
万戴
【单位】
【摘要】

中国和拉美国家之间的媒体报道和交流是中拉人文交流的组成部分，也是交流成果的具体表示之一。媒体传播成效不仅体现于双方报道的数量和覆盖群体，微观层面的报道方式、受众对于报道内容的理解与反馈情况也是衡量传播效果的重要标尺。本文选取智利主流平面媒体《信使报》作为具体案例，考察了该报在2016年习近平访问智利期间的相关报道组稿，结合其媒体经营历史和报道倾向，分析报道组稿中具体文本的构成、语言特色以及在网络平台的受众反馈情况。同时，也通过实地调研重构智利知识阶层有关中国的知识体系，考察智利媒体受众对涉华新闻的理解能力和解读方式。研究表明，对象国的历史和政治环境、媒体受众有关中国的常识体系、相关媒体平台的语言体系和政治倾向，均会在一定程度上对传媒产品的实际传播效果产生影响。这种实际影响对于传播受众的微观影响具有持续性，导致传播的实际效果与生产预期产生一定偏差。中拉双方媒体需要从微观层面进行分众传播来消除或改变这种影响。

【关键字】
中国 拉丁美洲 媒体传播 文本知识体系 《信使报》
友情链接：
AMiner 中国社会科学院拉丁美洲研究所